Projet - Voyage Zanskar 2005
Diaporama
Description du Projet
Aide à la reconstruction de la maison communale d'un village dans une vallée du Zanskar
C'est en collaboration avec l'Association jurassienne Riegzen - Zanskar (ARZ), que nous allons réaliser ce Projet - Voyage au Zanskar.
L'Association ARZ est une organisation non-gouvernementale (O.N.G.) qui a pour objectif d'apporter un soutien à des communautés villageoises du Zanskar, dans l'exécution de projets individuels ou collectifs améliorant les conditions de vie et cela, dans le respect des traditions locales et de manière compatible avec un développement durable.
Le soutien doit concourir à l'autonomie des populations locales en termes de compétence, de développement et de responsabilité.
Nord de l'Inde, province du Jammur-Cachemire, entourée par le Pakistan, la Chine et le Tibet
| Bien que situé en Inde du Nord, le Zanskar est une région aux caractéristiques ethniques et culturelles très proches du Tibet voisin: Les quelque 15'000 habitants y ont les mêmes moyens de subsistances pastoraux et agricoles, une langue similaire et une culture bouddhiste, dont la philosophie empreinte de sagesse, fait preuve d'un immense respect à l'égard de la nature et de tous les êtres vivants. |  |
Le Zanskar: une vallée isolée...
 | Nous avons transité par Leh dont la capitale permet une liaison rapide avec New Delhi. |
Accès au Zanskar
| On accède au Zanskar par la route qui va de Leh à Padum en passant par Kargil. Il faut compter deux jours en véhicule pour effectuer ce trajet. La route y est carossable presque toute l'année et traverse des cols à plus de 4000 m. Les vallées se trouvent a une attitude moyenne de 3200 m. |  |
On accède au Zanskar par la route qui va de Leh à Padum en passant par Kargil. Il faut compter deux jours en véhicule pour effectuer ce trajet. La route y est carossable presque toute l'année et traverse des cols à plus de 4000 m. Les vallées se trouvent a une attitude moyenne de 3200 m.
Pipiting, premier village sur les bords de la rivière Tsarap-Zanskar. Au fond de la vallée se trouve Zangla, le départ du «fleuve gelé», le Tchadar.
Village typique des vallées...
Lingshed, accroché au flanc de la montagne. Les maisons font face au soleil, des canaux provenant du haut des montagnes, amènent l'eau aux cultures qui entourent les petites agglomérations.
Traditions culinaires...
L'orge est grillé et préparé durant la fin de l'été. La farine obtenue permet de réaliser la fameuse tsampa (farine, thé salé, beurre, selon les goûts).
Tout passe, tout coule...
Le temps s'inscrit vite sur les visages...
Manifestations traditionnelles
Les fêtes religieuses comme le Gustor attirent les populations dans les monastères durant l'été.
Le bouddhisme dans sa diversité...
Deux courants bouddhistes sont présents au Zanskar : les Ningmapas, munis d'une coiffe rouge et les Gelupas avec une coiffe jaune.
La Gompa de Bardan sur la route qui mène à Darsha. À quelques kilomètres de là, le village de Pipsha.
Pipsha lieu de réalisation du projet...
Le projet se déroulera dans le village de Pipsha.
Rénovation du Lakhang de Pipsha
Le projet se déroulera dans le village de Pipsha. Le Lakhang (temple bouddhiste) est, à n'en pas douter du point de vue des habitants, le bâtiment le plus important du village de Pipsha. C'est en ce lieu que se réunissent les villageois lors des cérémonies religieuses (Pouja) et lorsqu'on connaît le rôle joué par les croyances et les traditions bouddhistes dans le quotidien des Zankarpas, on comprend mieux pourquoi.
De plus, sous celui-ci se trouve une pièce commune utilisée par les villageois lors d'assemblées et où ils se réunissent durant la majeure partie de l'hiver.
Malheureusement, le temple ainsi que cette pièce commune sont dans un piteux état et il devient impératif, pour la sécurité et le bien-être des habitants du village, d'effectuer des travaux de rénovation. Le toit, toute la structure portante du bâtiment ainsi que les fresques sont à refaire. Vu l'état du bâtiment et les travaux à effectuer, il serait judicieux de le détruire complètement et d'en reconstruire un nouveau au même emplacement.
Etat actuel des fresques du Lakhang
L'étanchéité du toit n'est plus assurée
Poutres de soutènement endommagées.
Vue d'ensemble de la pièce commune.
En août 2004, en relation avec un projet de construction d'une serre pour ce village, une petite somme d'argent a été remise à M. Rigzen Samphil, notable du village, pour financer une partie de la rénovation du bâtiment communal. Nous allons donc récolter des fonds pour compléter cette somme, puis nous nous joindrons aux habitants de Pipsha pour effectuer les travaux, tout en utilisant des matériaux et des techniques locales.
Le déroulement de la construction d'une serre pour ce village durant l'été 2004, a montré que la population était exceptionnellement coopérative et reconnaissante de l'aide apportée par des personnes extérieures. Chaque participant aura l'occasion, au contact des habitants, d'apprendre à connaître le mode de vie des Zankarpas, leurs coutumes , leur culture.
Dates du Projet-Voyage:
du 17 juillet au 19 août 2005
Stongde, départ d'une traversée pour le monastère de Phuktal par le Stongde-la à 5200 m.
Au monastère...
Célébrations
Études
et méditations...
Un monde à part...
Les vallées se couvrent d'or à la saison des moissons.
Il faut faire vite avant l'arrivée des premières gelées.
Maisons, hommes et vies
s'accrochent à la montagne...
...les vents élevant les prières jusqu'au firmament.
« Un voyage sur terre a toujours une fin,
un voyage dans l'esprit ne se termine jamais ».
Pensée himalayenne.
